После полного провала пьесы «Проклятое дитя» Джоан Роулинг не стала выпускать несколько других подобных произведений, хотя авторы самой пьесы хотели написать продолжение истории про Скорпиуса и его приключения. В будущем они могут стать популярными, считает драматург Московского ДрамТеатра Виталий Свиридов.

У многих русскоязычных читателей часто возникает такой вопрос насчет семейного имени такого важного персонажа как Северус. Проблемы в названии персонажа или книги встречаются у истории про Гарри довольно часто. Самым крупным стало переименование слова «философский» в «волшебный» для американской аудитории.